Calibre no transforma a MOBI en Ubuntu 12.04

En Ubuntu 12.04 me he encontrado con problemas de inestabilidad en calibre: cuelgues, fallos al descargar noticias por RSS, no convierte a MOBI,...
Al final he tenido que tomar un camino que no me gusta nada: he desinstalado la versión oficial de Ubuntu, la 0.8.38, y he actualizado manualmente medianta la última disponible según su página web:

$ sudo python -c "import sys; py3 = sys.version_info[0] > 2; u = __import__('urllib.request' if py3 else 'urllib', fromlist=1); exec(u.urlopen('http://status.calibre-ebook.com/linux_installer').read()); main(install_dir='/opt')"

El icono para lanzar calibre, aparecerá dentro del menú Aplicaciones --> Oficina.
Estaré pendiente por si se actualiza en Ubuntu la versión para quitar la que he puesto y sustituirla por la "oficial".