Ver vídeos de YouTube desde el trabajo

En algunos trabajos tienen la costumbre de bloquear por defecto el acceso a los vídeos YouTube.
El problema es que algunas veces necesitamos por motivos laborales acceder a contenidos que están allí, pero resulta incómodo molestar al administrador de la red para que nos levante temporalmente la restricción.
Para esas situaciones encuentro más conveniente acceder a la web dirpy, y descargarse el vídeo.
Además, si lo que nos interesa es algo del estilo de una conferencia, también podemos descargar únicamente el audio en mp3.
El servicio además también permite descargar contenido de Vimeo, Soundcloud y Dailymotion.